Zuid-Koreaans elftal bekogeld bij thuiskomst

ANN - Het Zuid-Koreaanse elftal, waar sinds de glorietijd onder Guus Hiddink in eigen land veel van verwacht wordt, heeft die verwachtingen op het WK niet waargemaakt. In een poule met België, Algerije, en Rusland, toch niet echt voetbalreuzen, eindigde Zuid-Korea op de laatste plaats. Het Koreaanse volk heeft de spelers op eigen wijze laten weten wat ze daarvan vinden.

Toen de voetballers in Seoul op de luchthaven aankwamen en zich, met een begrijpelijke ingetogenheid, opstelden voor de fotografen, werden ze vanuit het publiek bekogeld. Met toffees. Aan de gezichten van de spelers was duidelijk te zien dat zij de belediging wél begrepen.

Toffee is in het Koreaans ‘yeot’, en ‘yeot meoguo’ betekent ‘eet toffee’, en dat zeggen Koreanen dan weer als ze ‘fuck you’ of ‘krijg de kolere’ bedoelen. Het Zuid-Koreaanse elftal kon de kolere krijgen. Duidelijke taal.

De bondscoach, Hong Myunbg-bo, gaat diep door het stof: ‘Het was door mijn tekortschieten als coach dat we het gewenste resultaat niet hebben kunnen bereiken. Maar voor al onze spelers ligt een mooie toekomst in het verschiet. Niet alles was voor niets dit toernooi’. Het spijt hem dat ‘de liefde en steun die het volk ons gegeven heeft niet terug heeft kunnen geven tijdens het WK’.

Michel de Groot - ANN
Filmbron: Sky News